Lånerne skal underskrive en forpligtende aftale om:
Smykkerne er forsikrede af Designmuseum Danmark. Lånerne skriver under på, at de er indforstået med, at den af Smykkeskrinet tegnede forsikring ikke dækker i tilfælde af:
1. Uærlighed fra lånerens side
og
2. Uforklarlig bortkomst af smykket.
Overtrædelse af dette vil medføre erstatningskrav.
Låner kan benytte smykket i Danmark, det vestlige Europa, Nordamerika og Australien.
Lånerne fungerer som ambassadører for dansk smykkekunst. Lånerne forpligter sig til at bære smykket ved den ansøgte anledning og lånerne skal på den måde udbrede kendskabet til: – hvem smykkekunstneren er – hvad smykkets titel er – hvilke materialer smykket består af – hvornår smykket er fremstillet.
When you borrow a piece of jewellery, it is covered by the Danish Arts Foundation’s insurance, which covers fire, theft, loss, and damage. However, the following reservations are made: